地址中翻英
輸入台灣中文地址，轉換成海外網站可直接填寫的英文地址格式。
海外網站的地址欄要填什麼？
欄位分開時，請照下面各自填入。
Address Line 1
號、弄、巷 + 路名
No. 1, Shifu Rd.
Address Line 2
樓層、房號或大樓名稱
3F., Rm. 5
City / District
區、鄉、鎮
Xinyi Dist.
State / Province / Region
縣市
Taipei City
ZIP / Postal Code
6碼郵遞區號
110204
Country
國家
Taiwan
※ 沒有詳細地址時，Address Line 2 留空即可。
台灣地址的巷、弄、號英文怎麼寫？
英文順序是號在前、巷弄在後，最後才是路名。
57巷37號
→
No. 37, Ln. 57
3樓
→
3F.
弄會顯示為 Aly.，巷會顯示為 Ln.。
單行英文地址什麼時候使用？
地址欄只有一格，或需要把完整地址寄給客服、寫在郵件裡時使用。
No. 1, Shifu Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110204, Taiwan
欄位分開時，請分別複製上面各項。
常見問題
台灣6碼郵遞區號要填在哪裡？
填在 ZIP / Postal Code 欄位。直接複製結果中的6碼郵遞區號即可。
英文地址要從小到大寫嗎？
是的。英文地址由小到大：號、巷、路名、區、縣市、郵遞區號、國家。
樓層和房號要寫在哪裡？
寫在 Address Line 2，例如 3F.、Rm. 5。沒有的話留空即可。
Country應該填Taiwan還是Republic of China？
海外網站一般填 Taiwan。Address24 統一顯示 Taiwan。
輸入的地址會被Address24儲存嗎？
不會。查詢的地址與輸入的詳細地址都不會被儲存。