住所 英語 変換
日本の住所を検索して、海外サイトに入力しやすい英語住所に変換します。
海外サイトの住所欄には何を入力しますか？
入力欄が分かれている場合は、下のようにそれぞれ入力してください。
Address Line 1
丁目・番地・号 + 町域
1-19-11 Jinnan
Address Line 2
建物名・部屋番号
Central Mansion #903
City / District
市区町村
Shibuya-ku
State / Province / Region
都道府県
Tokyo
ZIP / Postal Code
郵便番号
150-0041
Country
国
Japan
建物名・部屋番号がなければ Address Line 2 は空欄で構いません。
丁目・番地・号は英語でどう書きますか？
住所を選択したあと、丁目・番地・号を入力してください。
1丁目19番11号
→
1-19-11
903号室
→
#903
1行の住所はいつ使いますか？
住所入力欄が1つだけの場合や、メール・カスタマーサポートに住所を送る場合に使います。
1-19-11 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041, Japan
入力欄が分かれている場合は、上の項目をそれぞれコピーしてください。
よくある質問
日本の住所を英語にすると順番は逆になりますか？
はい。英語では小さい単位から書きます。番地・町域、市区町村、都道府県、郵便番号、国の順です。
郵便番号の「〒」は英語住所にも必要ですか？
不要です。150-0041 のように数字とハイフンだけを入力してください。
建物名や部屋番号はどこに書きますか？
Address Line 2 に入力します。部屋番号は #903 のような形で表記します。
Tokyo-toではなくTokyoでいいですか？
Tokyo で問題ありません。都道府県は英語表記では「-to」「-ken」を省くのが一般的です。
入力した住所はAddress24に保存されますか？
いいえ。検索した住所や入力した建物名は保存しません。